Termini e condizioni – Commercio

Applicazione e accordo complessivo

1. I presenti Termini e Condizioni si applicano all'acquisto dei beni descritti nella nostra offerta (Beni) da parte dell'acquirente (lei o Cliente) da The Edinburgh Natural Skincare Company LTD, con sede in 126 Church Street, Tranent, East Lothian, EH33 1BL (noi, o noi o Fornitore).

2. Si considera che lei abbia accettato i presenti Termini e Condizioni quando li accetta o accetta l'offerta, oppure dalla data di qualsiasi consegna dei Beni (a seconda di quale evento si verifichi prima), e questi costituiranno l'intero accordo tra noi e lei.

3. I presenti Termini e Condizioni e l'offerta (insieme, il Contratto) si applicano all'acquisto e alla vendita di qualsiasi Bene tra noi e lei, con esclusione di qualsiasi altro termine che lei tenti di imporre o incorporare, o che sia implicito per consuetudine, prassi, uso o corso di trattative.

Interpretazione

4. Per "giorno lavorativo" si intende qualsiasi giorno diverso dal sabato, dalla domenica o da un giorno festivo in Scozia.

5. Le intestazioni dei presenti Termini e Condizioni sono fornite esclusivamente per comodità e non influiscono sulla loro interpretazione.

6. Le parole che indicano il singolare includono il plurale e viceversa.

Beni

7. La descrizione dei Beni è riportata nella nostra documentazione di vendita, salvo diversa indicazione espressa nella nostra offerta. Accettando l'offerta, lei riconosce di non essersi basata su alcuna dichiarazione, promessa o altra rappresentazione relativa ai Beni da parte nostra. Le descrizioni dei Beni riportate nella nostra documentazione di vendita sono intese esclusivamente come guida.

8. Possiamo apportare qualsiasi modifica alle specifiche dei Beni che sia necessaria per conformarli a qualsiasi requisito di sicurezza o altro requisito statutario o normativo applicabile.

Prezzo

9. Il prezzo (Prezzo) dei Beni è indicato nella nostra offerta vigente alla data del suo ordine o è il prezzo diverso che potremmo concordare per iscritto.

10. Se il costo dei Beni per noi dovesse aumentare a causa di qualsiasi fattore al di fuori del nostro controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi delle materie prime, i costi del lavoro, le variazioni dei tassi di cambio o dei dazi, o le variazioni dei tassi di consegna, possiamo aumentare il Prezzo prima della consegna.

11. Qualsiasi aumento del Prezzo ai sensi della clausola precedente avverrà solo dopo che avremo informato lei.

12. Il Prezzo include le spese di imballaggio e trasporto/consegna se l'acquisto è superiore a £200,00. 13. Il Prezzo è al netto di qualsiasi IVA applicabile e di altre imposte o oneri imposti o addebitati da qualsiasi autorità competente.

Annullamento e modifica

15. I dettagli dei Beni come descritti nella clausola precedente (Beni) e riportati nella nostra documentazione di vendita sono soggetti a modifica senza preavviso e non costituiscono un'offerta contrattuale di vendita dei Beni accettabile.

16. L'offerta (comprese eventuali tariffe non standard negoziate in conformità con la clausola sul Prezzo (di cui sopra)) è valida per un periodo di giorni soltanto dalla data indicata in essa, salvo che noi non la ritiriamo espressamente in un momento precedente.

17. Ciascuno di noi può annullare l'ordine per qualsiasi motivo prima dell'accettazione (o del rifiuto) da parte di lei dell'offerta.

Pagamento

18. Le invieremo la fattura per il Prezzo:

a. alla consegna dei Beni o in qualsiasi momento successivo; oppure

b. nel caso in cui i Beni debbano essere ritirati da lei o qualora lei non ritiri ingiustificatamente i Beni, in qualsiasi momento dopo che l'abbiamo informata che i Beni sono pronti per il ritiro o abbiamo tentato di consegnarli.

19. Lei deve pagare il Prezzo immediatamente dalla data della nostra fattura o in altro modo secondo le condizioni di credito concordate tra noi.

20. Lei deve effettuare il pagamento anche se la consegna non è avvenuta e/o se la proprietà dei Beni non le è ancora passata.

21. Se non effettua il pagamento entro il periodo sopra indicato, sospenderemo ogni ulteriore consegna e, senza pregiudizio per qualsiasi altro nostro diritto o rimedio, le addebiteremo interessi al tasso del 4% annuo sopra il tasso base della Banca d'Inghilterra, applicato periodicamente all'importo insoluto fino al pagamento integrale.

22. Il rispetto dei termini di pagamento è essenziale per il Contratto tra noi e lei.

23. Tutti i pagamenti devono essere effettuati in sterline britanniche, salvo diverso accordo scritto tra noi.

24. Entrambe le parti devono pagare integralmente tutti gli importi dovuti ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, senza alcuna deduzione o trattenuta, salvo quanto richiesto dalla legge, e nessuna delle parti ha il diritto di opporre contro l'altra qualsiasi compensazione, compensazione o richiesta di risarcimento al fine di giustificare la trattenuta, in tutto o in parte, del pagamento di tale importo.

Consegna

25. Organizzeremo la consegna dei Beni all'indirizzo specificato nell'offerta, nel suo ordine o in un altro luogo concordato per iscritto.

26. Se lei non specifica un indirizzo di consegna o se concordiamo entrambi, lei deve ritirare i Beni presso la nostra sede.

27. Salvo le condizioni specifiche di qualsiasi servizio di consegna speciale, la consegna può avvenire in qualsiasi momento della giornata e deve essere accettata in qualsiasi momento tra le 8:00 e le 20:00.

28. Se lei non ritira i Beni, possiamo, a nostra discrezione e senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto: a. conservare o organizzare la conservazione dei Beni e addebitarle tutti i costi e le spese associate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, trasporto, conservazione e assicurazione; e/o b. organizzare la riconsegna dei Beni e addebitarle i costi di tale riconsegna; e/o c. dopo 10 giorni lavorativi, rivendere o smaltire in altro modo parte o tutti i Beni e addebitarle qualsiasi differenza rispetto al prezzo dei Beni.

29. Se la riconsegna non è possibile come sopra indicato, lei deve ritirare i Beni presso la nostra sede e ne sarà informata. Possiamo addebitarle tutti i costi associati, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, conservazione e assicurazione.

30. Qualsiasi data indicata per la consegna è puramente indicativa e il rispetto dei tempi di consegna non è essenziale. Non saremo responsabili per alcun ritardo nella consegna dei Beni causato da circostanze al di fuori del nostro controllo o dalla mancata fornitura da parte di lei di istruzioni di consegna adeguate o di qualsiasi altra istruzione rilevante per la fornitura dei Beni.

31. Possiamo consegnare i Beni in rate, che saranno fatturate e pagate separatamente. Ogni rata costituisce un contratto separato. Qualsiasi ritardo nella consegna o difetto in una rata non le darà il diritto di annullare qualsiasi altra rata.

Ispezione e accettazione dei Beni

32. Lei deve ispezionare i Beni al momento della consegna o del ritiro.

33. Se riscontra danni o mancanze, deve informarci per iscritto entro 7 giorni dalla consegna, fornendo i dettagli.

34. Salvo accordo, accetteremo i Beni restituiti solo se saremo convinti che siano difettosi e, se necessario, avremo effettuato un'ispezione.

35. Salvo il rispetto da parte di lei di questa clausola e/o del nostro accordo, lei può restituire i Beni e noi, a seconda delle circostanze, provvederemo a ripararli, sostituirli o rimborsare i Beni o parte di essi.

36. Non saremo responsabili né avremo ulteriori obblighi in relazione ai Beni se:

a. lei non fornisce la notifica sopra indicata; e/o

b. continua a utilizzare tali Beni dopo aver fornito la notifica relativa a danni e mancanze ai sensi della clausola sopra indicata; e/o

c. il difetto è dovuto al fatto che lei non ha seguito le nostre istruzioni orali o scritte relative alla conservazione, alla messa in servizio, all'installazione, all'uso e alla manutenzione dei Beni; e/o

d. il difetto è dovuto al normale deterioramento dei Beni; e/o e. il difetto è dovuto a uso improprio o modifica dei Beni, negligenza, danneggiamento doloso o a qualsiasi altro atto da parte di lei, dei suoi dipendenti o agenti o di terzi.

37. Lei si assume il rischio e il costo della restituzione dei Beni.

38. L'accettazione dei Beni si intende avvenuta al momento dell'ispezione da parte di lei e, in ogni caso, entro 7 giorni dalla consegna.

Rischio e proprietà

39. Il rischio relativo ai Beni le passerà al completamento della consegna.

40. La proprietà dei Beni non le passerà finché non avremo ricevuto il pagamento integrale (in contanti o mediante fondi accreditati) per: (a) i Beni e/o (b) qualsiasi altro bene o servizio che abbiamo fornito a lei e per il quale il pagamento è scaduto.

41. Fino a quando la proprietà dei Beni non le sarà passata, lei deve (a) conservare i Beni in qualità di nostro fiduciario e depositario; e/o (b) conservare i Beni separatamente e non rimuovere, alterare o nascondere alcun segno identificativo o imballaggio relativo ai Beni; e/o (c) mantenere i Beni in condizioni soddisfacenti e assicurati contro ogni rischio per il loro prezzo pieno a partire dalla data di consegna.

42. Finché i Beni non saranno stati rivenduti o incorporati in modo irreversibile in un altro prodotto, e senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto o rimedio di cui potremmo disporre, possiamo in qualsiasi momento chiederle di restituire i Beni e, qualora lei non lo faccia tempestivamente, entrare in qualsiasi sua sede o presso qualsiasi terzo presso cui i Beni sono conservati al fine di recuperarli.

Risoluzione

43. Possiamo risolvere la vendita dei Beni ai sensi del Contratto quando:

a. lei commette una violazione sostanziale dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni;

b. lei è o diventa, o secondo il nostro ragionevole giudizio sta per diventare, oggetto di un ordine di fallimento o si avvale di qualsiasi altra disposizione statutaria relativa alla liquidazione dei debiti dei debitori insolventi;

c. lei stipula un accordo volontario ai sensi del Bankruptcy Act (Scotland) 2014 o viene stipulato qualsiasi altro accordo o schema con i suoi creditori; o

d. lei convoca qualsiasi assemblea dei suoi creditori, si sottopone a liquidazione volontaria o coatta, viene nominato un commissario, un gestore, un amministratore o un amministratore giudiziale in relazione ai suoi beni o attività o a una parte di essi, vengono depositati in tribunale documenti per la nomina di un amministratore, lei o uno dei suoi direttori o un titolare di un'ipoteca fluttuante idonea (come definito al par. 14 dell'Allegato B1 dell'Insolvency Act 1986) fornisce una notifica di intenzione di nominare un amministratore, viene approvata una risoluzione o presentata a qualsiasi tribunale un'istanza per la liquidazione delle sue attività o per la concessione di un ordine di amministrazione, oppure vengono avviati procedimenti relativi alla sua insolvenza o alla possibile insolvenza.

Limitazione di responsabilità

44. La nostra responsabilità ai sensi del Contratto, in caso di violazione di un obbligo statutario, per illecito, dichiarazione mendace o in altro modo, sarà limitata ai sensi della presente sezione.

45. Salvo quanto previsto dalle clausole sopra indicate relative all'Ispezione e Accettazione e al Rischio e Proprietà, tutte le garanzie, condizioni o altri termini impliciti per legge o per consuetudine (ad eccezione di quelli impliciti ai sensi dell'articolo 12 del Sale of Goods Act 1979) sono esclusi nella misura massima consentita dalla legge.

46. Se non consegniamo i Beni, la nostra responsabilità, salvo quanto previsto dalla clausola seguente, è limitata ai costi e alle spese sostenute da lei per ottenere beni sostitutivi di descrizione e qualità simili nel mercato più economico disponibile, al netto del prezzo dei Beni.

47. La nostra responsabilità complessiva non supererà in nessun caso l'importo totale del Prezzo dovuto da lei.

48. Non saremo responsabili (indipendentemente dal fatto che il danno sia causato dai nostri dipendenti, agenti o in altro modo) in relazione ai Beni per:

a. qualsiasi perdita, danno, costo o spesa indiretta, speciale o consequenziale; e/o

b. qualsiasi perdita di profitti; perdita di profitti attesi; perdita di attività; perdita di dati; perdita di reputazione o avviamento; interruzione dell'attività; o altre richieste di terzi; e/o

c. qualsiasi inadempimento dei nostri obblighi se tale ritardo o inadempimento è dovuto a qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo; e/o

d. qualsiasi perdita causata direttamente o indirettamente da qualsiasi inadempimento o violazione da parte di lei in relazione ai suoi obblighi; e/o

e. qualsiasi perdita relativa alla scelta dei Beni e al modo in cui questi soddisferanno le sue esigenze o all'uso da parte di lei dei Beni forniti.

49. Le esclusioni di responsabilità contenute nella presente clausola non escludono né limitano la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza; né per qualsiasi questione per la quale ci sarebbe illegale escludere o limitare la nostra responsabilità; né per frode o dichiarazione mendace fraudolenta.

Comunicazioni

50. Tutte le notifiche ai sensi dei presenti Termini e Condizioni devono essere redatte per iscritto e firmate dalla parte che le invia (o per suo conto) o da un suo funzionario debitamente autorizzato.

51. Le notifiche si considerano regolarmente inviate:

a. al momento della consegna, se consegnate tramite corriere o altro portatore (inclusa la posta raccomandata) durante l'orario normale di lavoro del destinatario;

b. al momento dell'invio, se trasmesse tramite fax o e-mail e viene generato un rapporto di trasmissione riuscita o una ricevuta di ritorno;

c. il quinto giorno lavorativo successivo all'invio, se inviate tramite posta ordinaria nazionale; o

d. il decimo giorno lavorativo successivo all'invio, se inviate tramite posta aerea.

52. Tutte le notifiche ai sensi dei presenti Termini e Condizioni devono essere indirizzate all'indirizzo, all'indirizzo e-mail o al numero di fax più recente comunicato all'altra parte.

Protezione dei dati

53. Nel fornire i Beni all'Acquirente, il Venditore può ottenere l'accesso e/o la possibilità di trasferire, conservare o trattare dati personali dei dipendenti dell'Acquirente.

54. Le parti concordano che, qualora tale trattamento dei dati personali abbia luogo, l'Acquirente sarà il "titolare del trattamento" e il Venditore sarà il "responsabile del trattamento", come definito nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), come può essere modificato, esteso e/o riintrodotto in vigore nel tempo.

55. Per evitare ogni dubbio, i termini "Dati personali", "Trattamento", "Titolare del trattamento", "Responsabile del trattamento" e "Interessato" assumono lo stesso significato previsto dal GDPR.

56. Il Venditore tratterà i Dati personali solo nella misura ragionevolmente necessaria per consentirgli di fornire i Beni come indicato nei presenti termini e condizioni o come richiesto e concordato con l'Acquirente, non conserverà alcun Dato personale più a lungo del necessario per il Trattamento e si asterrà dal trattare qualsiasi Dato personale per i propri scopi o per quelli di terzi.

57. Il Venditore non divulgherà i Dati personali a terzi diversi dai dipendenti, direttori, agenti, subappaltatori o consulenti, esclusivamente sulla base del principio del "bisogno di sapere" e solo nelle stesse (o più estese) condizioni previste dai presenti termini e condizioni o nella misura richiesta dalla legislazione e/o dalle normative applicabili.

58. Il Venditore implementerà e manterrà misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per proteggere i Dati personali trattati dal Venditore per conto dell'Acquirente. Ulteriori informazioni sull'approccio del Venditore alla protezione dei dati sono specificate nella sua Politica sulla protezione dei dati, che può essere trovata . Per qualsiasi richiesta di informazioni o reclamo relativo alla privacy dei dati, è possibile inviare un'e-mail a: info@edinburghskincare.com.

Circostanze al di fuori del controllo di una delle parti

59. Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento dei propri obblighi qualora tale inadempimento o ritardo sia dovuto a qualsiasi causa al di fuori del ragionevole controllo di tale parte. Tali cause includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: azioni industriali, disordini civili, incendi, inondazioni, tempeste, terremoti, atti terroristici, atti di guerra, azioni governative o qualsiasi altro evento al di fuori del controllo della parte in questione.

Nessuna rinuncia

60. Nessuna rinuncia da parte nostra a qualsiasi violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte di lei sarà considerata come una rinuncia a qualsiasi violazione successiva della stessa o di qualsiasi altra disposizione.

Separabilità

61. Se uno o più dei presenti Termini e Condizioni dovesse essere ritenuto illegale, nullo o altrimenti inapplicabile, tale/i disposizione/i sarà considerata/o separata dal resto dei presenti Termini e Condizioni (che rimarranno validi e applicabili).

Legge e giurisdizione

62. Il presente Accordo sarà regolato e interpretato secondo la legge della Scozia e tutte le controversie derivanti dall'Accordo (incluse le controversie o le richieste non contrattuali) saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali scozzesi.