Tout est-il fabriqué à Édimbourg ?

De temps en temps, on nous demande : « Tout est-il fabriqué à Édimbourg ? »

Et la réponse est, eh bien, non. 

Tous nos produits sont fabriqués avec amour à la main dans l’East Lothian par notre équipe interne, plus précisément à Prestonpans, à seulement neuf miles d’Édimbourg.

Si vous prenez un train au départ de Waverley, vous y serez avant même d’avoir eu le temps de finir votre tasse de thé. Alors non, notre atelier actuel n’est pas niché dans une mystérieuse ruelle d’Édimbourg, mais il se trouve à 12 minutes en train du centre-ville. 

Alors pourquoi « Édimbourg » ?

C’est une question légitime. En réalité, toute l’idée de notre entreprise est née à Édimbourg. C’est là que tout a commencé et que le concept a été imaginé, là où nous avons réalisé nos premières ventes sur des marchés en plein air par temps froid et pluvieux, et où nos premiers clients ont découvert nos produits. Il nous a semblé naturel de nous nommer d’après la ville qui a joué un rôle si important dans notre parcours. 

La beauté de Prestonpans 

Maintenant, ne parlons pas de Prestonpans en termes qui pourraient lui nuire : c’est un endroit riche d’une histoire de savoir-faire artisanal, de batailles et d’industrie. Autrefois célèbre pour sa poterie, sa production de sel et même sa fabrication de savon, c’est le lieu idéal pour ce que nous faisons.

Et si Édimbourg est connue pour ses châteaux majestueux et ses rues pavées, nous aimons penser que certaines des meilleures choses viennent juste aux portes de la ville, surtout lorsqu’il s’agit de nos soins de la peau. 

La réponse courte et simple 

Alors, pour répondre correctement à la question : non, tout n’est pas fabriqué à Édimbourg, mais tout est fabriqué pour Édimbourg, où nous avons nos deux boutiques, et pour toutes les autres personnes qui apprécient les soins de la peau faits à la main de haute qualité.